PM2012M Data Processing Software
Пользователь
История
Язык
Русский
Английский
Испанский
Программа
Настройки программы
Выход
Выход|Выход из программы
История пользователя
История пользователя|Просмотр истории выбранного пользователя
Тревога по МЭД
Тревога по фосфору
Тревога по мышьяку
Прибор выключен
Прибор включен
Прибор выдан
Прибор сдан
Фон
Добавить нового пользователя
Добавить нового пользователя|Добавить нового пользователя в БД
Показать список пользователей
Показать список пользователей|Просмотр списка пользователей
Добавить пользователя
Редактировать пользователя
Фамилия
Введите фамилию пользователя (обязательно)
Имя
Введите имя пользователя (обязательно)
Отчество
Введите отчество пользователя (необязательно)
Сохранить
Сохранить введенные сведения о пользователе
Отмена
Не сохранять введенные сведения
Поля Фамилии и Имени должны быть заполнены
Ошибка обращения к базе данных
Пользователь не добавлен. Попытайтесь позже!
Информация о пользователе не изменена! Попытайтесь позже!
Такой пользователь уже существует! Введите другие сведения!
Поля обязательного заполнения
Редактировать сведения о пользователе
Редактировать сведения о пользователе|Редактировать сведения о пользователе
Удалить историю из базы данных
Удалить историю из базы данных|Удаление истории или ее части из базы данных
Удалить пользователя
Удалить пользователя|Удалить пользователя и его историю
Пользователь и вся его история будет удалена! Продолжить?
Фильтр истории
Фильтр истории|Фильтр истории согласно заданным критериям
Фильтр истории включен
Печать списка пользователей
Печать списка пользователей|Открыть окно предварительного просмотра списка пользователей
Печать показанной истории
Печать показанной истории|Открыть окно предварительного просмотра показанной истории
Читать историю прибора
Читать историю прибора|Нажмите для чтения истории прибора
Снять регистрацию
Снять регистрацию с выбранного пользователя
Снять регистрацию прибора с выбранного пользователя?
Зарегистрировать прибор
Зарегистрировать прибор|Регистрация прибора на выбранного пользователя
Проблемы с базой данных
Невозможно определить, на какого пользователя зарегистрирован прибор!
Этот прибор уже зарегистрирован на другого пользователя!
Отменить фильтр истории
Отменить фильтр истории
Настройки прибора
Открыть окно для работы с настройками прибора
Прибор
На этого пользователя зарегистрирован прибор, поэтому пользователь не может быть удален!
Отмените регистрацию и повторите операцию
Настройки
Настройки программы и соединения
Удалить историю из прибора
Удалить историю из прибора (только для зарегистрированных пользователей)
История в приборе будет удалена! Продолжить?
Сброс дозы
Сбросить дозу (только для зарегистрированных пользователей)
Доза в приборе будет удалена! Продолжить?
Отмена удаления
Удалить
Всю историю
Удалить всю историю
Часть истории
Удалить только часть истории
Историю прибора
Удалить историю выбранного прибора
По времени и дате
Удалить историю для установленного временного интервала
с
по
Пользователь:
Удалить
Удалить, согласно установленным критериям
Удаление истории
Выберите критерии для удаления части истории
Фильтр истории
По типу события
Установить фильтр по выбранным событиям
Установить фильтр по выбранному временному интервалу
Прибор включен/выключен
Показать все события включения/выключения прибора
Показать тревоги по фосфору
Показать тревоги по мышьяку
Показать тревоги по МЭД
Выберите номер прибора для фильтра по прибору
По номеру прибора
Показать историю выбранного прибора
Включить фильтр
Применить фильтр согласно установленным критериям
Закрыть
Закрыть без изменения фильтра
Снять фильтр
Снять все установленные фильтры
чч:мм:сс
Время в формате "чч:мм:сс"
дд:мм:гггг
Введите дату в заданном формате или щелкните на элемент управления для вызова календаря
Прибор выдан/сдан
Показать выдачу/сдачу прибора
Список пользователей
Предварительный просмотр печати списка пользователей
Фамилия
Имя
Отчество
Номер прибора
История пользователя:
Дата/время
Событие
Значение МЭД
Предварительный просмотр печати истории
Чтение прибора
Регистрация прибора
Запись в прибор
Установите прибор в режим связи с ПК
Поиск приборов
Приборы найдены
Приборы не найдены
Соединение
Ошибка соединения
Произошла ошибка при чтении прибора
Возможно, Вам следует повторить операцию
Настройка регистрации прибора
Сохранить историю в приборе
Сохранить историю и дозу в приборе, время прибора и ПК не синхронизируется
Очистить историю
Удалить историю из прибора, обнулить эквивалентную дозу в приборе, время прибора синхронизировать со временем компьютера
Обнулить ЭД
Синхронизировать время с ПК
(pекомендуется)
Регистрация
Нажмите для регистрации прибора
Не регистрировать прибор
Просмотр считанной истории
Сохранить
Сохранить историю в rtf-файл
Печать
Печать показанной истории
Регистрация
Регистрация этого прибора
Закрыть
Закрыть окно
Невозможно найти выбранного пользователя
в базе данных
Выберите пользователя из списка или добавьте нового
Сохранение истории в rtf-файл
Загрузка истории из rtf-файла
Загрузить
Загрузить историю из rtf-файла|Загрузить историю в это окно
Время прибора
(не зарегистрирован)
Настройки прибора
Читать
Прочитать настройки
Записать
Записать настройки прибора
Порог гамма канала, mЗв/ч
Введите порог гамма-канала
Интервал записи событий в историю, мин
Введите интервал записи в историю в минутах (1-2400)
Звуковая сигнализация
Звуковая сигнализация включена
Звуковая сигнализация выключена
Включить гамма-канал
Включить химический канал
включено
выключено
Время и дата прибора
Время
Дата
Синхронизировать время прибора с ПК
Синхронизировать время прибора со временем ПК при записи в него параметров
(установить текущее компьютерное время)
Очистить историю
Очистить историю при записи параметров в прибор
История из прибора будет удалена
без восстановления и записи в базу данных. Продолжить?
В приборе записано некорректное время. Перепишите его!
Время прибора будет синхронизировано со временем Вашего компьютера!
Остальные настройки будут проигнорированы, поскольку не все они определены. Продолжить?
История в приборе будет очищена без записи в базу данных. 
Настройки были успешно записаны в прибор
Настройки не были записаны в память прибора.
Повторите, пожалуйста, операцию записи!
Один из параметров задан неверно. Проверьте!
Громко
Тихо
Экономичный режим
Угасание дисплея
Перейти в экономичный режим через, с
Яркость дисплея
Пороги
МЭД
мкЗв/ч
мЗв/ч
Зв/ч
мкР/ч
мР/ч
Р/ч
ЭД
мкЗв
мЗв
Зв
мкР
мР
Р
Единицы измерения в приборе
Зиверт (Зв)
Рентген (Р)
Режимы работы
Мощность дозы
Накопленная доза
Режим часы-календарь
Информация прочитана
Прибор зарегистрирован
Информация записана
Ошибка записи
Настройки программы
1
Не показывать это окно при следующем запуске
1
1
1
1
1
1
1
Сервис
1
1
1
1
Ошибка обращения к прибору.
Этот прибор не зарегистрирован. Для незарегистрированных приборов история не удаляется и доза не сбрасывается.
Тревога по ЭД
Элемент питания изъят
Значение ЭД
Показать тревоги по дозе
Единицы индикации истории в программе
Зиверты (Зв)
Рентгены (Р)
больше
меньше
Общие
Гамма-канал
Дисплей
Закрыть окно настроек прибора
Сохранить как текст
Сохранить как текст|Сохранить выделенный фрагмент в текстовый файл
Сохранение выделенного фрагмента
Текстовые файлы (*.txt)|*.txt
Выделить все
Выделить все|Выделить всех пользователей
Выделить все|Выделить всю историю
Копировать
Копировать|Копировать содержимое таблицы в буфер обмена
Очистить форму
Снять все установленные для фильтра флаги
Звук при нажатии кнопки
