PM2012M Data Processing Software
User
History
Language
Russian
English
Spanish
Program
Program settings
Exit
Exit|Program exit
User history
User history|View selected user history
DER alarm
Phosphorus alarm
Arsenic alarm
Instrument is îff
Instrument is în
Instrument is handed out
Instrument is handed in
Background
Add new user
Add new user|Add new user to database
Show users list
Show users list|View users list
Add user
Edit user
Last name
Enter user last name (required)
First name
Enter user first name (required)
Middle name
Enter user middle name (optionally)
Save
Save entered user information
Cancel
Don't save entered user information
Last name and First name fields must be filled
Error database request
User was not added. Try again later!
User information was not updated. Try again later!
Such user already exists! Enter another data!
Required fields
Edit user information
Edit user information|Edit user information
Delete history from database
Delete history from database|Delete all history or it's part from database
Delete user
Delete user|Delete user and his/her history
User and all his/her history will be deleted! Continue?
History filter
History filter|History filtering according to set criteria
History filter is on
Print users list
Print users list|Open print preview window of users list
Print shown history
Print shown history|Open print preview window of shown history
Read instrument history
Read instrument history|Click to read instrument history
Cancel registration
Cancel instrument registration to selected user
Instrument registration to selected user will be cancelled! Continue?
Registrer instrument
Registrer instrument|Registrer instrument to selected user
Database problem
Impossible to define to whom the instrument is registered!
The instrument is registered to another user already!
Cancel history filtering
Cancel history filtering
Instrument settings
Open instrument settings configuration window
Instrument
Instrument is registered to this user, so user cannot be deleted!
Cancel instrument registration and repeate operation
Settings
Program and connection settings
Delete history from instrument
Delete history from instrument (for registered users only)
History will be deleted from instrument. Continue?  
Dose reset
Reset dose (for registered users only)
DE will be deleted from instrument. Continue?
Cancel deletion
Delete
All history
Delete all history
Part of history
Delete only part of history
Instrument history
Delete selected instrument history
By time and date
Delete history for set date/time interval
from
to
User:
Delete
Delete according to set criteria
History deletion
Select criteria to delete part of history
History filtering
By event type
Set filter on selected events
Set filter on selected date/time interval
Instrument on/off
Show all events of instrument switching on/off
Show phosphorus alarms
Show arseniñ alarms
Show DER alarms
Select instrument serial number to filter by instrument
By instrument serial  number
Show history of selected instrument
Filter on
Apply filter according to set criteria
Close
Close not changing the filter
Cancel filter
Cancel all set filters
hh:mm:ss
Time in "hh:mm:ss" format
dd:mm:yyyy
Enter date according to set format or click control element to open calendar
Instrument is handed out/in
Show events of instrument handing out/in
Users list
Print preview of users list
Last name
First name
Middle name
Instrument serial number
User history:
Date/time
Event
DER value
Print preview of history
Read instrument data
Instrument registration
Record to instrument memory
Switch instrument to PC communication mode
Search instruments
Instruments found
Instruments not found
Connect
Connection error
Instrument data reading error
Repeat this operation, please
Instrument registration
Save history in instrument memory
Save history and dose in instrument memory, instrument and PC time is not synchronized
Delete history
Delete history from instrument, zero instrument DE, synchronize instrument and PC time
Zero DE
Synchronize instrument and PC time
(recommended)
Registration
Click to register instrument
Do not register instrument
View read history
Save
Save history to rtf-file
Print
Print shown history
Registration
Register this instrument
Close
Close window
Impossible to find selected user
in database
Select user from list or add new user
Save history to rtf-file
Load history from rtf-file
Load
Load history from rtf-file|Load history to this window
Instrument time 
(not registered)
Instrument settings
Read
Read settings
Record
Record instrument settings
Gamma channel threshold, mSv/h
Enter gamma channel threshold
History recording interval, min
Enter history recording interval, min (1-2400)
Sound alarm
Sound alarm on
Sound alarm off
Gamma channel on
Chemical channel on
On
Off
Time and date of instrument
Time
Date
Synchronize instrument and PC time
Synchronize instrument and PC time when parameters are recorded
(set current PC time)
Delete history
Delete history when parameters are recorded into instrument
History will be deleted from instrument 
not restoring and saving it to database. Continue?
Incorrect instrument time! Set new time!
Instrument and PC time will be synchronized!
Other settings will be ignored, because not all of them are defined!  Continue?
History will be deleted from instrument not saving to database!
Settings were successfully recorded into instrument memory
Settings were not recorded into instrument memory
Please, repeat record operation!
Some setting is incorrect. Check settings up!
Loud
Quiet
Energy saving mode
Display off
Switch to energy saving mode in, sec
Display brightness
Thresholds
DER
µSv/h
mSv/h
Sv/h
µR/h
mR/h
R/h
DE
µSv
mSv
Sv
µR
mR
R
Instrument measurement units
Sievert (Sv)
Roentgen (R)
Operation modes
Dose rate
Accumulated dose
Clock-calendar mode
Information is read
Instrument is registered
Information is recorded
Record error
History view settings
1
Don't show this window at next run
1
1
1
1
1
1
1
Service
1
1
1
1
IrDA exchange error.
Instrument is registered to no user. No history can be deleted and no dose can be reset if instrument is not registered.
DE alarm
No battery
DE value
Show dose alarms
History indication units in the program
Sieverts (Sv)
Roentgens (R)
max
min
General
Gamma channel
Display
Close instrument settings window
Save as text
Save as text|Save selection to text file
Save selection
Text files (*.txt)|*.txt
Select all
Select all|Select all users
Select all|Select all history
Copy
Copy|Copy table contents to clipboard
Clear form
Deselect all filter flags
Button beep enable